Hier is de vertaling naar het Nederlands:
34L Aluminium Zijkoffer voor Motorfietsen: Robuustheid en Elegantie Ontdek onze 34-liter zijkoffer, ontworpen voor veeleisende motorrijders. Gemaakt in Italië, combineert het klassieke elegantie met uitzonderlijke robuustheid voor uw avonturen.
Belangrijkste Kenmerken:
- Kwaliteitsmaterialen: Gemaakt met een 1,5 mm dikke aluminiumlegering voor het lichaam en deksel, versterkt tot 3 mm in het koppelgebied. De scharnieren, sloten en schroeven zijn van hoogwaardig roestvrij staal, behandeld met elektropolijsten.
- Praktisch en Duurzaam Ontwerp: Met een dubbele afdichting zorgt de zijkoffer voor optimale bescherming tegen stof en water. De hoeken zijn beschermd door gemakkelijk vervangbare ABS-hoekbeschermers in geval van een val.
- Geavanceerd Veiligheidssysteem: De tas heeft een veilig haakmechanisme en de mogelijkheid om een extra hangslot toe te voegen. De slotcilinders bieden stofbescherming en een coderingsoptie voor unificatie met de sleutels van sommige BMW motorfietsmodellen.
- Comfort en Functionaliteit: De zijkoffer, met een matte zwarte afwerking, is symmetrisch en kan aan beide zijden van de motorfiets worden gemonteerd. Het volledig verwijderbare deksel opent aan beide zijden en bevat interne bevestigingen voor eenvoudige opslag van handschoenen en documenten.
Afmetingen en Specificaties:
- Hoogte: 406 mm, Breedte: 445 mm, Diepte: 238 mm.
- Volume: 34L, Gewicht: 6,8 kg.
Aanpasbaarheid en Personalisatie:
- Compatibel met verschillende motorfietsframes dankzij het universele montagesysteem.
- Mogelijkheid om slotcilinders met bijpassende sleutels te bestellen voor aankopen in paren of met een topkoffer.
- Voor BMW-modellen is er een optie om de sleutels te unificeren met de AL7 deurslotcode.
Belangrijke Opmerking: Hoewel de zijkoffer niet als IP67 is geclassificeerd, raden we het gebruik van een waterdichte container aan de binnenkant aan voor maximale bescherming van uw bezittingen.
Kwaliteitsverbintenis:
- Bij Ride and Custom, zetten we ons in om onze producten continu te verbeteren. De afbeeldingen kunnen een eerdere versie van de zijkoffer vertegenwoordigen.
